Eikö olekin vaikea hengittää?
- Taidan pestä hiukseni. - Miksi?
Niinhän ihmiset tekevät.
En tunne itseäni ihmiseksi.
En minäkään.
- Ehkä ryömin sänkyyn. - Tai koloon.
Haluaisin ryömiä koloon kuukaudeksi.
- En tiedä, mitä tehdä. - Hengitä.
Ensi kertaa 20 vuoteen tunnen voivani hengittää.
Haluaisin kiivetä katolle -
ja huutaa: "Olen homoseksuaali,
joka rakastaa Robert Hansonia, joka myös on homoseksuaali."
Syödään ensin aamiaista.
Ja mennään sitten töihin. Eikä tehdä sitä.
Hän soittaa aina vain.
Enkä minä silti vastaa.
Mieluummin löisin hänelle luurin korvaan -
mutta puran pettymykseni myöhemmin.
Vaikka tulimme ulos kaapista, meistä ei tule kostonhimoisia.
Tiedän.
Mihin aikaan se todistajanlausunto on?
Oletko vielä täällä?
- Mitä ihmettä? - Ei. Älä vastaa.
- Kuka siellä? - Oli kuka vain, älä päästä.
Me täällä. Minä Jasonin kaa.
Jason ja minä. Amanda ei tainnut käydä lukiota.
Tulimme halaamaan ja varmistamaan, että olet kunnossa.
Se ei käy! Ei käy!
Odottakaa hetki. Palaan pian asiaan.
- Mikä sinua vaivaa? - Mitä he tekevät täällä?
- Piipahtivat katsomaan minua. - Kuka piipahtaa?
Pitää soittaa ja sopia aika.
Se tehdään viikkoja etukäteen ja perutaan kolmesti.
Eikö heidän pitäisi jättää sinut rauhaan?
Ja kunnioittaa tilannettasi. Sitähän me tarvitsemme?
Ei, vaan jonkun kertomaan, mitä me tarvitsemme.
Siksi heitä kutsutaan ystäviksi.
Tai ehkä syy ei ole se.
Se on jokin saksankielinen sana.
En muista sen alkuperää. Kävin kurssin.
Tulkaa tänne, muruset.
Laita puhelin telineeseen.
- Mal! - Hei, äiti. Kuinka voit?
En tiedä, olen vähän...
Madison! Ei! Älä koske siihen.
Laatikossa luki yli 6-vuotiaille.
Anteeksi. Jatka vain.
Minun kotonani on väkeä. Kuvittele. Väkeä.
Frankien ystävät vain tulla tupsahtivat.
- Onko Frankie vielä siellä? - Niinpä.
Herranen aika. Minäpä kampaan tukkasi.
Näytät ihan kauhealta. Helvetti.
Kiitos.
Tämä on rankkaa.
Kaikki yrittävät, mutta ei se auta.
On kyse sanoista, mutta ei niitä ole.
Mieleen tulee "paskapuhe", mutta... Minua väsyttää.
Tukeudu tänään meihin.
Kuten minä sinuun, kun Amanda rikkoi välini Joshiin.
Olen varma, että Josh varasti meiltä pöytähopeita.
Aterimia. Hän teki sinulle palveluksen.
Haluatko purkautua, tehdä leikekirjan vai kostaa?
Kuka kertoi teille Solista?
- Sol itse. - Hän on huolissaan sinusta.
Oikea ihmisystävä. Kohta hän konsertoi Bonon kanssa.
Hänet on saatava pois täältä.
Ehkä hän tarvitsee vain suostuttelua.
- Brianna sanoi samaa. - Soittiko hän sinulle?
Ei. Tekstasi. Eikä se ollut tarkoitettu minulle.
Siinä luki: "Kuis menee, ämmä?"
Kesti 20 minuuttia, että sain kirjoitettua "väärä ämmä".
Tuo oli aika hyvä!
Voi luoja, he tulevat. Menen piiloon.
Grace! Tule tervehtimään.
Hei, Grace. Jason ja minä viemme teidät lounaalle.
Ei kiitos.
Pitäähän teidän syödä.
Ei. Hänen ei tarvitse.
Tule mukaan, sillä minä voin auttaa.
Joko sinulla on lakimies? Tunnen kaikki osavaltion juristit.
Pitäisikin tuntea. Hän on käyttänyt useimpia.
Ei.
Tässä on teille juuri oikea. Shirley O'Reilly.
Irlantilainen. Olen aina pelännyt irlantilaisnaisia.
Mieheni äiti oli irlantilainen.
Hyvä, sillä Shirley on paras.
Hän saa Robertin lakimiehen itkemään parkkipaikalla.
Laitan tämän pinon päällimmäiseksi.
Ei. Hetkinen.
Ei.
- Meidän piti tarjota. - Me maksamme.
Säästän neuvoillasi satasia juristin laskussa.
Tiesittekö te Solista?
Emme.
Olinko ainoa, joka ei tiennyt?
Se oli minulle järkytys.
Minusta kaikki ovat homoja.
Kukaan ei tiennyt.
Kaikki pitivät sinua ja Solia täydellisenä parina.
Lakkaa soittelemasta.
Rouva? Luottokorttinne ei kelpaa.
Mitä ihmettä? Minulle ei ole koskaan...
Voi ei.
Hän ei voinut. Paskapää.
Yritä omaasi.
- Mitä? - Anna hänelle luottokorttisi.
Mutta ystävämme toivat meidät syömään.
- Herra! - Ei.
- Grace! - Löysin aurinkolasini.
Mitä ihmettä on tekeillä?
Robert kuoletti luottokorttini.
Miksi?
Että ette voi ostaa mitään kallista ennen omaisuuden jakoa.
Kuten "haistattelu-Lexusta".
Tai edes lounasta.
Sol ei tekisi minulle niin.
Ei olisi pitänyt suostua tähän.
Emme tehneet mitään väärää.
Toimimme samoin kuin neuvomme muita toimimaan.
Frankie ei ole "muut". Olisi pitänyt varoittaa.
Me puhumme kaikesta.
Se on meidän tapamme toimia. Tai oli.
- Tai on. - Yritit soittaa hänelle.
Miten voit kertoa mitään, ellei hän vastaa?
Se ei ole reilua.
Minulla on kauhea olo.
Kumpi on parempi?
Kauhea olo minun kanssani vai ilman minua?
Sinun kanssasi.
Luota sitten minuun.
Tämäkään ei kelpaa.
Se harmaapäinen mulkku.
Kumpi heistä?
Ottakaa tämä.
Tein tämän kortin eteen paljon töitä. Kiitoksia.
Miehet toimivat nopeasti.
- Asuvatko he jo yhdessä? - Eivät.
Sol on vanhanaikainen.
Palatkaa koteihinne. Ottakaa ne haltuunne.
Teitä ei voi potkia ulos, jos olette siellä.
En halua kotiani. Se oli enemmän hänen kuin minun.
Rantatalo sen sijaan...
Kotini on minulle tärkeä. Kasvatin siellä poikani.
Kaikki hyvä on tapahtunut siinä talossa.
Sinun pitäisi mennä sinne.
- Eikö niin, Amanda? - Kyllä.
Mene asumaan sinne. Amanda käskee.
Hän on eronnut kolmesti.
Valtaa se itsellesi.
Saman tien.
Laita kengät jalkaan.
- Kuoletitteko te heidän korttinsa? - Tiedän. Kauheaa.
- Hän näkee sen vihamielisenä tekona. - Sehän on sitä.
Ehkä se, ettei hän soita takaisin, on vihamielinen teko.
Tai pahempaa. Taktiikkaa. Et pääse etenemään eroasiassa.
Ei hän ole noin kiero.
Ei, mutta tällä hetkellä tosi vihainen.
Me teimme tämän vain siksi,
että Frankiella on tapana tehdä impulssiostoksia.
Puhut nyt minun äidistäni.
Ei kukaan tuomitse.
Jotkut ovat lohtushoppailijoita.
Ei mitään suurta.
Kun Coyote meni vieroitukseen, hän osti kymppitonnin jurtan.
Ja kun lähdit collegeen, mitä hän sai?
Masennuksen. Ja alpakan.
Hän virkkasi kaikille lakit hanukka-lahjaksi.
Emme halua, että niin käy.
Olosi paranee, kun saat yhteyden häneen.
- Haloo? - Haista paska, Sol!
Minä menen kotiin. Kuulitko? Omaan kotiini.
Ja arvaa, mitä muuta. Lyön sinulle luurin korvaan.
Luoja, että teki hyvää.
Frankie? Oletko kunnossa? Mitä tapahtui?
Ei mitään. Heippa.
Mal? Pyytäisin palvelusta.
Mene taloon ja tuo minulle jotain Frankien luokse. Heti.
Hetkinen? Muutatko Frankielle?
Kyllä, minä sekosin. En.
Autan Frankieta asettumaan kotiinsa ja palaan rannalle. Yksin.
Vihdoinkin. Tavaroideni kanssa.
Jotka panet minun autooni.
- Nytkö? - Kyllä, nyt.
Selvä, ei hätää.
Olen sinun tukenasi, äiti.
Soitan vain Mitchille -
ja pyydän hakemaan lapset Natalielta.
Voi paska.
Minun piti hakea Brianna sieltä autopaikasta.
Mutta tiedätkö mitä? Ei hätää.
Ruokin vain koiran ja sitten -
teen lantionpohjajumppani autossa.
- Anna lista tavaroista. - Meikkipussi, pari asua...
Hienot laukkuni. Korurasia. Mummin afgaanimatto.
- Hyvä on. - Kirja yöpöydältä, aamutossut...
Ja... Hei sitten.
- Paljon kiitoksia. - Eipä kestä.
Kiitos teille kaikesta.
Siinä oli kaikki tällä kertaa. Kiitos, kultaseni.
Join kaksi drinkkiä.
En käsitä. Miksi hän soittaa vain sinulle?
Hän ei ikinä soita minulle, jos tarvitsee jotakin.
Et ole soittanut hänelle kertaakaan tällä viikolla.
Tekstari on sama asia. Laitoin siihen sydänsilmäisen hymiön.
Ellei se tarkoita rakkautta, mikä sitten?
Näetkö nyt, miksei äiti ota yhteyttä sinuun?
Ehkä.
Katso.
Mitä?
- Hildy ei ole vielä käynyt. - Ei. Köyhiä ritareita.
Niin?
Isä ei osaa kokata. Sol oli yötä täällä.
- Haloo? - Hei, miten menee?
Selässäni oli puoli päivää muistilappu, jossa luki:
"Kaikki unelmani ovat kuolleet."
Kiva, että he tuntevat sinut jo.
Kuule. Äiti on järkyttynyt siitä,
että isä aloitti erojutun, eikä puhu isän kanssa.
Isä tietenkin menee sinne ja yrittää puhua.
Isä on hyvä siinä. Kyllä hän saa äidin rauhoittumaan.
Robert menee mukaan.
Siitä tulee verilöyly.
- Aivan. - Ja äiti ostaa asuntoauton.
Hän ei voi. He kuolettivat luottokortit.
Tiedän, miltä se tuntuu.
Me lupasimme tukea äitiä.
Minä en pääse töistä, joten sinun on mentävä.
- Onko? - On.
Hyvä on. Eiköhän se onnistu.
Tutkin vain ensin bussikarttaa.
- Paska. Aivan. - Mitä?
Et pysty vielä ajamaan.
Kyllä minä pystyn.
Viranomaiset vain kielsivät sen -
vielä 214 päivän ajaksi.
Lähetän auton hakemaan.
Mikset mene sisälle?
Hänestä voi tuntua, että ryntään sinne.
Tämä on sinun talosi. Asut edelleen täällä.
Grace, Robert tuli.
Torjun sinun läsnäolosi. Olet minulle näkymätön.
Olen pahoillani. Olisi pitänyt puhua ensin kanssasi.
En ymmärrä.
Puhummeko syrjähypystä vai luottokorteista?
Sinulle muuten tuli lähetys Zapposilta. Ajoin sen yli.
Näin sen.
Mitä sinä täällä teet?
- Tulin Solin kanssa. - Ilmiselvästi.
Kiitos, että varoitit luottokorteista.
Olen pahoillani. Mutta tiedät, miten tämä toimii.
Olit 40 vuotta naimisissa avioerojuristin kanssa.
Niin, aivan.
Jos haluat sotaa, voin soittaa Shirley O'Reillylle vaikka heti.
Shirley O'Reillyko? Hän kuulemma veti kerran palveluskoiraa kuonoon.
Tämä on tosi rankkaa.
Voimme rökittää toisiamme ja tehdä tästä tuskallista.
- Meistä voi tulla "niitä ihmisiä". - Tiedät, etten halua sitä.
Mitä sitten haluat?
Toisella puolen pöytää ei nyt ole asiakkaan keljumainen vaimo.
Tai sekopäinen mies.
Tällä kertaa siinä olen minä.
Vaimosi 40 vuoden ajalta.
Nainen, joka kasvatti lapsesi.
Pöydän toisella puolen olen minä.
Miten haluat hoitaa tämän?
En tiedä.
Olen ollut lähes koko aikuisikäni avioerojuristi -
mutta minulla ei ole aavistustakaan, miten hoitaa tämä ero.
Tiedän sen.
Yritin soittaa sinulle ja kertoa kaiken eroprosessista.
- Katsoisit minuun. - Anteeksi, mutta luen.
Et sinä lue puutyölehtiä.
Minäkin osaan yllättää.
Et ole ainoa, jolla on salainen elämä.
Oletko salainen puuseppä?
Vihaan sitä, että vajaa viikko tuhottuasi elämäni -
olet jo miettimässä lakiasioita ja juristeja.
Ja luottokorttien kuolettamisia.
Heti kun olet vastaanottanut haasteen,
alat saada tilapäistä puolison tukea.
Ja se on hyvä summa.
Se on parempi kuin normaali tuki.
Aiotko huijata minua normaalin tuen määrässä?
En. Haluan, että sinä huijaat minua.
Pane lakimiehesi antamaan sapiskaa ja sytyttämään tukkani tuleen.
Vaikka se voi syttyä itsestäänkin.
Ei tuo auta.
Äiti ei pidä siitä, että tavarat ovat jätesäkeissä.
Tekstaan nätin anteeksipyynnön.
Kiitos avusta.
Ei kestä kiittää.
Voisitko vähän hidastaa ja odottaa siskoasi?
Minä en tule sisälle.
- Tulethan. - En. Minä istun...
- Moikataan äitiä. - Minä istun kivellä.
Voi jessus.
Onko Coyote päässyt vieroituksesta?
Etkö tiennyt?
- En. - Hän nukkuu Budin sohvalla.
- Asuuko hän siellä? - Asuu.
Etkö ole nähnyt häntä sen jälkeen, kun hän sekoili etupihallanne?
Tästä tulee mainiota. Coyote!
- Hei! - Hei, Bree.
- Mukava nähdä. - Niin sinuakin.
Mitä tuolla tapahtuu?
En tiedä, mutta Mallory sai juuri tietää, että olet palannut.
Anteeksi.
- Hei, Mal. - Ei.
- Emmekö voi puhua? - Emme.
- Menen sisälle. - Et. Miksi menisit?
Koska isämme kuolettivat äitiemme luottokortit.
Kuolettivatko he luottokortit... En puhu kanssasi.
- He kuolettivat äitien kortit. - Kuule nyt!
Ei!
En edes tiedä, mitä tein sinä iltana.
Tiedän, että sinne kutsuttiin poliisit.
Ja tiedän, että tapahtui...
Että tapahtui jokin autovahinko.
Mutta minä...
Ihanko totta? Aiotko tehdä tämän juuri nyt?
Käännät kaiken koskemaan itseäsi, vaikka tämä on eka kerta,
kun nuo neljä ovat yhdessä sen jälkeen...
Tiedät, minkä.
Gaymageddonin?
- Harmagaydenin? Onko se parempi? - Se on parempi.
- Hei. - Miten menee?
Kiva nähdä teitä. Mikset ole tuolla?
Mitä teet täällä? Käskit minun hoitaa asian.
Niin tein. Tulin vain tueksi.
Älä puhu paskaa. Et luottanut minuun.
Siinähän sinä seisot. En pyytänyt sitä.
Hyvä on. Menen sisälle.
Ei. Miksi ihmeessä?
Miksi? Täällä ulkona on kivaa.
He ovat aikuisia. Meitä ei ole pyydetty sinne.
Teknisesti minä pyysin häntä.
Pitäisikö meidän jäädä ulos,
vai etkö halua tehdä tätä nyt?
Kumpikin voi olla totta.
Mitä hittoa hän täällä tekee?
Mitch on täällä.
Nyt tehdään näin. Sinä annat minulle rantatalon.
Sinä otat meidän talomme.
En aio huutaa enkä uhkailla.
Etkä sinä kuolettele mitään -
etkä käytä sanojani minua vastaan.
Etkä voita väittelyitä vain siksi, että voit.
Voi luoja. Olen persläpi.
Onko tuo "kyllä"?
Kyllä.
Haluan, että saat rantatalon.
Teen kaikkeni sen eteen ja otan meidän talomme.
Mutta jos mietitään jälleenmyyntiarvoa...
Persläpi. Asia selvä.
Hei, muruset.
Mitä te täällä teette?
Käskit hakea lapset.
Hakea ja viedä kotiin.
Eikö se viitannut siihen, kun käskin sinun "hakea lapset"?
Sanoit meneväsi Frankielle ja että minun pitäisi...
Aivan. Kyllä se viittasi. Olen ääliö.
Hyvä on. Vien lapset kotiin,
kuten englantia ymmärtävä tekisi.
Olen pahoillani siitä, mitä tein. Riippuvuus on sairaus.
Olet lääkäri. Ymmärrät sairauksien päälle.
Kuka lähtee drinkille? Paitsi alkoholisti.
Minä lähden.
Samoin.
Siis nytkö?
Minun pitäisi jäädä juttelemaan äidille.
Anna minun tehdä se.
Pyysit minua huolehtimaan äidistä. Anna minä teen sen.
Juodaan minun luonani, niin voin kävellä kotiin.
Mokasin tosi monella tavalla.
Yritämme hoitaa tämän oikein.
Lohdullista kuulla se sinusta ja poikaystävästäsi.
Tiedän, miltä se kuulostaa.
Robert ja minä puhuimme tunteja, miten tehdä tämä -
mahdollisimman reilusti.
- Milloin? - Milloin mitä?
Milloin te juttelitte tästä?
Viime vai toissa viikolla?
En tiedä.
Juttelitteko viime lauantaina, kun me istuimme tässä huoneessa?
Mietimme torille menoa tai elokuvan katsomista.
Silloinko sinä ja Robert päätitte kuolettaa luottokorttini?
Ei. En edes halunnut tehdä sitä.
Mutta teit.
Koska Robert oli huolissaan tuhlailustasi.
Häivy minun kotoani.
En halua katsoa sinuun. Muuta Robertin luo.
Ymmärrän sinua.
- Haen vain tavarani. - Älä suotta. Poltan ne kuitenkin.
Emme halunneet muuttaa vielä yhteen.
Nuku puolestani vaikka jurtassa.
Mennään, Sol.
Meidän pitäisi lähteä.
Älä ole vihainen hänelle, Frankie.
Syy on minun. Minä olen persläpi.
Äitisi oli tänään loistava.
Hän nousi isäänne vastaan.
Ja hän saa tämän talon.
Pehmeiden kankaiden alla on vahva nainen.
- Kyllä. - Kaikki eivät tajua sitä.
Hänen on oltavakin, kun miettii, mitä sinä teit.
Hänellä on tarpeeksi ruokaa ja...
Pussi pössyä.
Kyllä hän pärjää.
Et olisi kertonut pössystä.
Kaikki kunnossa. Siellä on ruokaa vaikka armeijalle.
Minä lähden pois jaloista.
Oliko mikään siitä aitoa?
Sinä luot uusia muistoja.
Uusia ja entistä ehompia. Ja voit kierrättää raamit.
Minä tästä lähden.
Jääkapissa on ruokaa.
Sanoinkin sen jo.
Jutellaan taas kohta.
Oletko kunnossa?
Kiitos, kohta olen.
Minun pitää tehdä se, minkä teen aina surullisena.
Vihaan elämääni.